Това, че някой който не може да си плати дълговете те е оставил на мен, не означава, че си вречена в мен.
Ale my dva nejsme manželé. To, že mi tě dal nějaký hu-dong, který neměl čím zaplatit svůj dluh z tebe nedělá mou ženu.
Всеки мисли, че си някой, който не си и няма как да замениш това.
Všichni si myslí, že jste někdo, kdo nejste a vy nevíte, jak je přesvědčit.
Някой, който не е работил във Франция и няма досие.
Někoho, kdo nepracoval ve Francii, takže nemá policejní záznam.
За някой, който не ви дава добра реч кампания.
Na někoho, kdo nikam nekandiduje, máš celkem dobré proslovy.
Не мога да живея с някой, който не знае какво е да си приятел.
Nemůžu žít s člověkem, který neví, co znamená přátelství.
Е, ако ме молиш да се откажа, значи ме молиш да бъда някой, който не съм.
Jestli chceš, abych toho nechal, pak chceš, abych byl někdo, kdo nejsem. Musím to dokázat.
Сега молитвата ми ще бъде завършена от друг някой, който не говорил тук от много време но който вярва, че трябва да чуем нещо.
Chtìl bych, aby modlitbu dokonèil nìkdo jiný. Nìkdo, kdo k nám dlouho nepromluvil, ale mùže nám øíct to, co všichni potøebujeme slyšet.
Казвала ли си на някой, който не ти е роднина "Обичам те"?
Už jste někomu řekla, ne příbuznému: "Mám tě ráda?"
Може би за важно обвинение срещу някой, който не иска да бъде обвинен.
Asi federální obžaloba někoho, kdo nechce bejt obžalovanej.
Всичко, което знам, е че когато те срещнах, се представях за някой, който не съм.
Vím jen, že když jsem tě potkala, snažila jsem se být někým, kým nejsem.
Преди да започна, има ли някой, който не ми е написал реч?
Před tím než začnu, je tu někdo kdo mi nenapsal proslov?
Имам нужда да съм близък с някой, който не може да ме нарани.
Potřeboval jsem se s někým spojit, s kýmkoliv, kdo mi za to pak neublíží.
Но си представи, че си някой нов, някой, който не е виждал автомобили, някой, който има капацитет за чудеса.
Ale když si sám sebe představíte jako cizince, někoho, kdo nezná takováto auta a jiné věci, někoho, pro koho jsou možné zázraky. Někoho s čerstvou perspektivou. To je ono, Larry.
Ако искаш да откриеш някой, който не иска да бъде открит, чичо ми Цезар може да те упъти.
Když chcete najít v Bostonu něco, co se skrejvá, Stříbrné peso tak můj strejc Cesar je veterano. Je už ze hry, ale jeho slovo furt platí.
Най-после, мерси, някой който не ме обижда, забеляза, че него го няма.
Děkuju. Někdo, kdo mě neuráží, si všimnul, že tu není.
Забелязахте ли някой, който не е бил поканен на сватбата?
Nevšimla jste si někoho, kdo na svatbě neměl být? - Kdo nebyl pozvaný?
Не би могла да бъде с някой, който не вярва в нея.
Řekla, že nemůže být s někým, kdo v ni nevěří.
Смятате, че опитвам да ви убедя, че сте някой, който не сте?
Myslíte si, že se vás snažím přesvědčit, že jste někým, kým nejste?
Аз ти казах да си някой, който не си.
Je to moje vina. To já jsem ti řekl, aby jsi byl někdo, kdo nejsi.
Кажи ги на някой, който не те познава.
Bulíkuj to někomu, kdo tě nezná, tak jako já.
Защо да преговарям с някой, който не ме уважава?
Proč bych měl vyjednávat s někým, kdo mě nerespektuje?
Не е зле за някой, който не го е грижа за баща си.
To není tak špatné, na někoho kdo se nestará o svého otce.
Това, че ме спасяваш, реванширане за някой, който не си успял ли е?
Zachraňujete mě, chcete tím napravit to, že jste někoho nezachránil?
Не мога да защитя някой, който не мога да догонвам.
Nemohu ochránit někoho, s kým neudržím krok.
Когато исках да те изселя, Том ме убеди, че да имаш някой, който не прави приемливите неща, ще ни бъде от полза.
Když jsem tě chtěl vyhodit, tak mě Tom přesvědčil, že někdo jako ty, kdo nedělá vše, co se mu řekne, může být důležitý.
Защото съм виждал лицето ти преди на някой който не беше ти..
Protože jsem už předtím viděla tvou tvář na někom jiném.
Някой винаги има добра причина да убие някой, който не харесва.
Vždycky se najde důvod, proč zabít někoho, koho nemáme rádi.
Някой, който не е искал да бъде идентифициран.
Někdo, kdo nechtěl, aby ho identifikovali. Nikdy.
Не очаквам да разбереш сега, но един ден ще се събудиш и погледнеш в огледалото и ще видиш някой, който не е по-различен от мен.
Nečekám, že to pochopíš teď, ale jednoho dne se vzbudíš a podíváš se do zrcadla a uvidíš někoho, kdo se ode mě tak moc neliší.
Сигурно е някой, който не ви харесва, отче.
Bude to někdo, kdo vás nemá rád, Otče.
Ще е жестоко за някой, който не е в най-добрата си форма.
Je to brutální. Především pro někoho, kdo... Kdo na to prostě nemá.
За някой, който не е Батман ти много ми досаждаше.
Přestože nejsi Batman nelezeš mi na nervy o nic méně.
Не знам, но е с някой, който не вярва на никой.
Nevím, ale je s někým, kdo nikomu nevděčí věrnost.
Всъщност винаги съм бил някой, който не се харесва.
"Ve skutečnosti jsem byl vždycky někdo, "kdo neměl moc rád sám sebe.
Правиш се на някой, който не си.
Předstíráš, že jsi někdo kým vůbec nejsi.
Не знам как може да ти липсва някой, който не си виждал, но ми липсваше всеки ден.
Nevím, jak mi může chybět někdo, koho jsem nikdy nepotkal, ale chyběla jsi mi každý den.
За този ефект, искам да прочета кратък епиграф от някой, който не можа да бъде тук днес.
V tomto smyslu bych rád přečetl krátký epigraf od někoho, kdo by tu být dnes.
Аз говоря с някой, който не е тук.
Já mluvím s někým, kdo tu není.
А аз не искам да си губя времето с някой, който не взема тази работа на сериозно.
Ale nechci ztrácet čas školením někoho, kdo nebere tuhle pozici vážně.
Но за някой, който не е идвал тук, тези картини не могат да изразят всичко.
Ale nikomu, kdo ho nikdy nenavštívil, nemohou tyto obrázky stačit
да говориш лошо за някой, който не присъства.
Mluvit ve zlém o tom, kdo není přítomen.
Може да е, защото хората не искат да се свързват с някой, който не иска или не може да се побере в кутия с етикет нормален.
Může to být tím, že se nechtějí stýkat s nikým, kdo nechce nebo nemůže zapadnout do škatulky normálnosti.
Но какво, ако си някой, който не е устроен така.
Ale, co když jste někdo, kdo to má jinak?
Два дни преди опита ми да подобря рекорда, телевизионните продуценти решиха, че да се наблюдава някой, който не диша и а-ха да се удави, би било твърде скучно за телевизия.
Dva dny před mým velkým pokusem o překonání rekordu producenti mého pořadu zjistili, že jen tak koukat na někoho jak zadržuje dech a skoro se při tom utopí je na televizi moc velká nuda.
2.5442671775818s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale my dva nejsme manželé. To, že mi tě dal nějaký hu-dong, který neměl čím zaplatit svůj dluh z tebe nedělá mou ženu. 